The two apartments

They share an address and the same 200 metres to the thermal park. They differ in size, in access — L’Eau belle is step-free, Le Sont’eau is three steps up — and therefore in price.

The living room at Le Sont’eau: fitted kitchen, table for four, sofa and armchair on light wooden flooring
  • The sitting area and kitchen at Le Sont’eau: sofa, television, dining corner and worktop
  • Le Sont’eau from the entrance side: sofa, armchair, table and chairs, two windows
  • The bedroom at Le Sont’eau: double bed, white wardrobe and blue walls

€790/ 3 weeks

Holiday let · Three steps at the door · Sleeps up to 4

Le Sont’eau

Le Sont’eau is the larger of the two flats, ideal for a family or a small group of spa guests. It has a separate bedroom and a sofa bed in the living room, a fully equipped kitchen and a terrace. Everything is in place for a three-week stay without constraints.

  • 46 m² for 4 guests
  • Sleeps 4: separate bedroom + sofa bed
  • Fully equipped kitchen
  • Terrace, parking on site
  • Linen and towels provided, bed made on arrival

See Le Sont’eauSee availability

The living space at L’Eau belle: sofa, television and kitchen corner, soft green walls
  • L’Eau belle seen from the entrance: sofa, kitchen corner and window
  • The dining corner at L’Eau belle: table, chairs and a white sideboard
  • The double bed at L’Eau belle, under the window

€680/ 3 weeks

Holiday let · Step-free · Sleeps up to 3

L’Eau belle

L’Eau belle, more compact, suits guests travelling alone or as a couple. A step-free studio with a fitted kitchenette and a sleeping area. An economical and comfortable option for a three-week cure.

  • 27 m² for 3 guests
  • Sleeps 3: studio with sleeping area
  • Fitted kitchenette
  • Terrace, parking on site
  • Linen and towels provided, bed made on arrival

See L’Eau belleSee availability

What they have in common

  • 200 m from the thermal park, on level ground
  • Bed linen, towels and household linen provided, bed made for your arrival
  • Private washing machine and tumble dryer inside the flat
  • Equipped kitchen: oven, microwave, fridge
  • Wi-Fi, television, DVD player
  • Parking on site, terrace
  • Three-week lets at a fixed price, March to November

The distance, measured

0100 m200 m6 avenue Jean MoulinThe thermal park
200 mon footNo hill

Torn between the two?

Call us and tell us how many of you there are, and whether steps are a problem. It takes two minutes to know which one fits.